波兰前国脚马琴斯基已经正式结束了自己的职业生涯，他在近日接受波兰足协官方媒体采访时谈到了退役的原因、在国家队的经历、离开中超联赛的决定以及现在的新生活。
你是否愿意接受采访？
在我的足球生涯中，我试图避开它们。这不无道理，因为我一直受到媒体的批评。当我获得波兰国家队征召时，我的巅峰到来了。我是在一种特殊的邻里氛围中长大的，我的性格决定了如果有人攻击我，我不会留情面的。当我来到国家队的时候，所有的笑声我都记得很清楚。当时出现了“这个马琴斯基是谁”的疑问，随着时间的推移，我开始在竞技层面捍卫自己，后来同样的人问我是否愿意接受他们的采访。当事情顺利的时候，每个人都想和你聊天。我曾经回答说：“那里有足球运动员，你去和他们谈谈，而不是和咖啡渣。”我被认为是一个“无足轻重”的国脚，与媒体保持相当的距离。然后我把这带到了俱乐部。我尽量少在媒体上露面，因为我说的每一个字都被不必要地断章取义。我认为最好还是保持沉默。
你也默默地离开了足球舞台。
这就是我的计划，默默离开。事实上，我的足球之旅在一年半前就结束了。我被转移到弗罗茨瓦夫希隆斯克预备队。我们存在一些分歧，我们本可以握手并友好地结束此事。很遗憾。消息像无声的电话一样传播开来，结果是合同终止。后来，希隆斯克管理层发生了变化，事实证明，正常行事并感谢他们的合作也是可能的，而不是表现出不必要的负面情绪。与此同时，也有关于我正在寻找新东家的传闻，但我没有向媒体透露。我本来应该一直踢到35岁的，仅此而已。这是我和亲人做出的安排。此外，我的健康状况也有所不同了。所以我想充分利用这段时间。弗罗茨瓦夫本来应该是我的最后一站，我完成了我的计划。好吧，也许不是在我想要的情况下。新的管理层邀请我来到体育场，并感谢我曾代表希隆斯克。我希望声势不要太浩大，但也不要假装我不存在于这个俱乐部。
你与足球之间的关系如何？
当我们坐在更衣室里时，我们总是问自己这个问题。有些球员在职业生涯结束后无法应对。通过被送到预备队，我有了时间整理一切并为接下来发生的事情做好准备。你可以说它甚至对我有帮助。当我在希隆斯克签署最后一份合同时，我知道我的职业生涯已经要结束了。我的孩子已经上学了，我和我的妻子无力从一个地方搬到另一个地方。我们无法将孩子从一种环境转移到另一种环境。这不再是幼儿园了。对于小孩子来说这也很困难，因为他们要结识朋友，之后又必须改变环境。我们想避免这种情况，因为他们的幸福是最重要的。当然，我仍然可以继续踢足球。我收到了波超或波甲的邀请，但现在已经不重要了。我不需要回到足球场。我有一个非常幸福的家庭，这就是我现在所关注的一切。我想要享受生活，弥补那些无法与家人共度的时光。以前，我每个周末都没时间，不得不放弃与亲人的旅行、假期和聚会。
那么你现在的人生计划是什么？
在我的职业生涯中，我为我的家人和我自己提供了经济保障。我们已经为足球之后的生活做好了准备。我们不需要任何东西。我们有自己的公司和业务。大约两年后，我们计划推出另一个项目，但不会与足球相关。我确实需要休息一下。二十年的比赛对我来说已经足够了。最近几年，我在华沙莱吉亚和弗罗茨瓦夫希隆斯克遇到的所有问题让我头晕目眩。所有这些不愉快的情况让我在足球情感方面精疲力尽。不过，我并没有切断自己与足球的联系，这并不是说我不会在电视上看比赛。我还是很喜欢看波超或者外国联赛。我也是意大利足球的忠实粉丝。我为足球而生，并支持我有幸代表过的俱乐部。
你厌倦了足球吗？
我累了。在过去的十几年里，我不得不不断地“逆流而上”并面对那些对自己的批评。我经常听到有人说我太弱了，但如果我是弱者，我还能在莱吉亚、维斯瓦、矿工这样的俱乐部踢球吗？我也无法成为波兰国家队的重要成员。我必须坚强，因为有很多仇恨。尤其是在互联网上，人们胡言乱语，却觉得自己不用受到惩罚。我不后悔职业生涯中的任何决定。我在强队踢球，我有机会转会到国外，但我被阻止了。尽管如此，我认为我的职业生涯是完美的。
然而，你对足球的热情依然存在。你还在家里布置了一个特殊的地方，让那些记忆重现。
一直会。我试图记录我的职业生涯，并在家里布置了一个特殊的地方，专门用于记录我的足球冒险。很多朋友都对这个房间印象深刻。我的整个故事都在那里。从一双球鞋到职业生涯的结束。
艰难的开始塑造了你的性格吗？你经常听到这样的意见：你没有适当的身体条件。
这些只会增强我的力量并塑造我的性格。我不认识失败这个词。我受到来自四面八方的打击，但我总是能保护自己。作为一名年长且经验丰富的足球运动员，有时甚至更年轻的同事也会问我在困难时刻该怎么办并寻求建议。我总是试图鼓励他们低下头，为自己而战。残酷地说，我会说，有时你必须经受点挫折才能变得更坚强。如果一切都一直保持着美好和甜蜜，那么当危机来临时，你将无法从中恢复过来。
你曾经忍气吞声过吗？
这是我性格的问题。因为我在生活中遇到过一些情况。如果我们的生活不同，我们的行为就会不同。足球运动员必须能够坚持自己的立场。我们经常遭到打击，但我们也需要能够保护自己。然后我们表现出自己的个性。我很勇敢，也很自信。作为一名波超球员，我从来没有在融入国家队更衣室时遇到任何问题，我在那里我遇到了这个国家最好的球员。我认为由于我的性格，我在大俱乐部踢球是没有问题的。有时候，受到打击然后能够保护自己也是一种优势。在弗罗茨瓦夫希隆斯克，我被下放到预备队，但我无意忍气吞声。我要强调的是：我从来没有为自己而战，我只是为别人而挺身而出。我老婆也对我怀恨在心，因为后来受到打击最深的就是我。当我需要别人的帮助时，这些人不再站在我身后。我可以诚实地说。事后看来，也许我会以不同的方式处理其他事情，但我无法让时间倒流。事情本来就应该是这样的。
你可能在克拉科夫维斯瓦经历了第一次对你性格的考验。
从一开始，我就在这支非常强大的克拉科夫维斯瓦效力，这支球队拥有最大牌的球星。当时，我在斯科尔扎教练麾下踢球，几年后我在一场希隆斯克的比赛中见到了他。他曾在媒体上表示，他很遗憾没有在维斯瓦给马琴斯基机会。我当时就问他这是什么意思。他回答道：“克日谢克，你的话题是一个非常具体的问题。你是一名出色的中场球员，但我不能冒这个风险。我想这么做，但我很害怕，因为这是一个敏感的位置。由于坎托罗和索博莱夫斯基在中场，所以竞争非常激烈。”我问教练为什么不外租我。斯科尔扎教练告诉我，他承担不起这种后果，因为我带给了他很高的训练水平。当时我并没有为克拉科夫维斯瓦出场比赛，但这可能在某种程度上让我感觉好受一些。不知道如果我当时在球队踢球，我的职业生涯会是什么样子。我不排除事情可能朝相反的方向发展，我也有被埋没的可能性。
你最感激纳瓦乌卡教练吗？
我欠每一位教练一些东西。从登布斯基教练开始，他看到了我的潜力。直到今天我仍然和他保持着联系。我也非常感谢海米奇和库拉维克，我的职业生涯得以不断发展，因为当我发现自己陷入困境时，他信任我。我的韧带撕裂了，没有人愿意帮助我。他是支持我的人，处理了很多场外事务，然后让整个团队为我服务。库拉维克教练后来给了我纳瓦乌卡的联系方式，以便我可以去参加训练。我在马盖拉手下结束了我的足球冒险，我也非常看重他。我从每位教练身上都学到了一些东西，并且有一些值得感激的东西。即使萨-平托也是如此，他教会了我不能相信别人。我几乎为他付出了一切。在某种程度上，我在莱吉亚的冒险一天天地开始分崩离析。我想强调的是，我与这位教练的合作非常好。当我们在欧战被淘汰后，事情开始变得不对劲。有一天在休息的时候，我接到一个电话，要求我立即去俱乐部。他对我要处理私人和家庭事务不感兴趣。我非常震惊，因为一开始一切都很好，然后有人攻击了我的家人。我开始为自己辩护。我发现问题出在我的合同上。我不怕说出来。我想指出的是，不是我攻击了萨-平托，是他攻击了我。在第一次谈话中，我让俱乐部的一名员工陪在他身边，这样的话就不会被曲解。葡萄牙人不愿意答应这件事。他想让我知道我有多糟糕。
在你的职业生涯中，你一直在球场上捍卫自己，但在某个时候你终于感到被赏识了吗？
媒体总说我能进国家队是因为怎么怎么样。从我加入波兰国家队的第一天起，我就被球队所接受了。我不怕说我是这支球队的重要一环。甚至有过莱万多夫斯基指定我在更衣室发表赛前演讲的情况。当一名来自波超的球员加入国家队并可以提供一些提示时，这说明了一些事情。随后在国家队的每一场比赛，我都感觉自己更加坚强。
欧洲杯是你职业生涯中最好的时期吗？
很难说。让我们记住，国家队是根据成绩进行评估的。如果出了成绩，球员的价值就会增加。当我的队友说一些好话时，我会更高兴。克雷霍维亚克曾提到，我们在国家队的合作非常好，弗罗茨瓦夫的球员也给予了我好评。如果与我共事的人说了一些积极的话，这些对我来说就更重要了。这是最好的指标，最好的赞赏，因为我知道我做了一件好事，有人从中受益。2016年我处于黄金时期吗？作为一个团队，我们做得非常好，价值也上升了。如果有成绩，球迷的满意度也随之提高。如果没有成功，一切都会走向相反的方向。我们打进了欧洲杯淘汰赛，然后我在争夺世界杯资格的时候获得了征召。我已经到了获得权力的年龄。我赢得了转会的机会并加入了波兰冠军球队。
你因为没有入选世界杯而生气吗？
它困扰了我很长一段时间，但多年后它就过去了。我必须承认，自从我没有被征召参加世界杯以来，我还没有与纳瓦乌卡教练有过联系。这最近才得到恢复。当我正式退役时，他给我发短信，我给他打电话。我们聊了一会儿，还安排了一次会面。
你为波兰国家队踢了31场比赛，这是算多还是算少？
算很多。如果以前有人问我是否会入选波兰国家队，我绝对不会相信。如果我参加了世界杯，也许我会踢50场比赛，因为国家联赛来了，比赛会更多。我的计数器停在了31场，回过头来我很欣赏这个数字。我在球队中尽了自己的职责。
你为国家队打进了两个进球。你对自己的进球感到兴奋，还是对爱尔兰比赛中著名的摇篮庆祝更感到兴奋？
绝对是摇篮庆祝。我的朋友们还记得我在国家队取得的进球，但对我来说最重要的是在华沙的摇篮庆祝。我不喜欢进球，我更喜欢准确地传球并送出助攻。进球总是额外的奖励。摇篮庆祝对我和我的家人来说很特别。此后，它多次出现在宣传法国欧洲杯的各种视频中。这真是一件美丽的事情。我女儿现在已经大到可以把它展示给她的朋友们看了。你知道孩子们是怎样的。当我代表克拉科夫维斯瓦时，我还和朋友们一起为我的儿子做了一个摇篮庆祝。
你一直强调家庭是第一位的。如果不是家庭问题，你会继续在中国发展事业吗？
我主动终止了在中国(贵州人和)的合同。我的妻子怀孕了，我们在家里讨论了这一切会是什么样子。我们认为在中国抚养孩子对我们来说不是最好的一步，因为医疗的具体情况不同，一切都不一样。半年前，当我妻子怀孕时，我就开始办理解除合同的手续。这对我来说并不容易，因为合同有效期为三年，并且有可能延长一年。续约选项只是走个形式，因为我和老板关系很好。我花了一段时间才终止合同，但他们理解我的情况。如果重来我还是会再次做同样的事情。
几年前，你告诉我们自从欧洲杯以来你就没有看过自己的任何比赛。是时候刷新你的记忆了吗？
不，但我正在慢慢地恢复。最近有一些搬家的事情，我必须整理一些事情。肯定会有时间补上的。
那么你现在的新爱好是什么？
园艺。我有一些土地需要我照料。如果有人认为这是一份愉快而轻松的工作，那他们就大错特错了。要尊重从事这项工作的人。我绝对不无聊，我花了很多时间在户外。当我还是一名职业球员时，花园是我的避难所。当我职业生涯中事情不那么顺利时，我总是能够在那里找到平静与安宁。我会继续在花园里工作，因为我还有很多事情要做。
参考消息来源：Łączy Nas Piłka