2017游泳世锦赛-女子4*200米自由泳接力内容翻译全文
(2018-03-11 10:09:15)
标签：
世锦赛
游泳
艾衍含
张雨涵
李冰洁
江忠德：女子4*200米自由泳接力决赛，这一场的赛事，大家要落足眼力，因为看到有美国队和中国队都有份参加这一场的决赛，当然，它们的劲敌包括有来自澳洲，大家看到麦基翁，去年的里约奥运，澳洲队就拿到一面银牌。美国队则真是名将云集，当中包括有莉安史密夫，金美福特，马基利斯，以及第四棒的莉达姬压阵。这边见到中国队。中国队在上一届的世锦赛拿到一面铜牌，不过在这届赛事方面，阵容有比较大的一个转变，因为在去年里约奥运上阵的艾衍含，包括另外的三位泳手，都是经验比较可能浅一点。好了，马上就来进行比赛了。女子4*200米自由泳的接力。
林展名：中国队这次派出两位姐姐带着两位妹妹，年纪上比较。除了可以试阵一下之外，也可以以老带嫩，令小师妹可以增加多一点接力机会，为未来中国女子接力的梯队增加多一些机会。
江忠德：话口未完，就已经完成前一百米赛事。见到美国队可以看到四位的泳将实力都是相当平均的。当然还是能够在每一位泳手完成的200米的比赛里面，可以逐渐将距离带开。其实在这个200米自由泳接力的决赛当中，她们在频率、泳姿上要注意什么地方？
林展名：200米最讲求，也需要爆炸力，也需要有耐力更强的。通常前五十拿到一个有利位置之后，转身之后出来就会剩下一个均速。末段，有些人会选择在75米左右就会加速，有些人选择最后50米左右就会加速。因人而异，和看自己训练能力去到什么水平，什么水准。
江忠德：尽管见到美国队在第一棒的时间起步一百多米领先，但回来完成第一棒之后，反而见到俄罗斯率先在第二棒入水。第一棒的时间波波娃发挥得多好。其实在这个200米自由泳当中，在接棒当中要注意到什么地方，才会避免到一些犯错，或者是有这种情况出现？
林展名：首先一个最基本的条件，规矩来说就一定要你下面的队友见到很长才可以作出起跳。严格来说是你的脚离开跳台那一刻。所以如果队友有经常走在一起训练、协调的话，可以快到反应时间快步小于0.2。我们可以见到暂时我看到画面上面的日本队应该有训练许多。接一棒之后，第二棒的反应时间只是0.2。看看第三棒反应时间如何。还厉害。日本队的反应时间第三棒是0.11。基本上真的还是拼命。
江忠德：真的要看得很准，你说即便再快多一点，其实根本可能有机会犯错。
林展名：因为除了第一棒之外，传统的方式做起跳，第二、三、四棒的起跳可以是如空中做一个起伏，可以动的。计算是计算脚来抬的。所以有很多泳手会选取叫做争分夺秒偷半步，上半身已经动，抛紧已经动出去了，脚还没有离开跳台。这个技术如果做得好，大家的合作程度非常的高，那么好像日本队的第三棒，做出的0.11秒反应时间。
江忠德：现在见到美国的第三棒比较厉害，本来还在落后，但是看到马基利斯回来，第三棒中国的张雨涵完成了，将去到第四棒都是领先，中国队排在第二位，俄罗斯原本之前第一位去到第三的位置。现在呈现出中国队斗美国队。中国队第四棒是李冰洁，而美国队第四棒是莉达姬。
林展名：莉达姬放在末棒一定是放最强的一棒之下。看看我们的李冰洁小将，我们看到中国队前三棒时间其实都很平均，全部都是1分56秒多，和美国队其实差不多去计算，看看最后那棒的反应如何。大概估计中国队这次四支接力队的阵容将小将摆头尾。我相信最后一棒这个小将李冰洁应该是最快的那一棒。大家姐通常是稳住了比较慢的第三棒，反正三棒都差不多时间稳住大局。而另一位小将艾衍含放在第一棒，求能减低接力上的错误。第二在时间上游得差不多。所以摆在第一棒稳定些。
江忠德：莉达姬真是厉害。她的均速是很快的。结果在距离上一路抛离中国泳队的李冰洁，也能够率先回到终点，从此变成美国泳队成功卫冕，换言之由上一届2015年世锦赛，去年的里约奥运，以至这次赛事在连续这三项比赛里面，美国泳队都能够染指最后的金牌。莉达姬的实力完全是超出来。
林展名：是的。根据分段时间，美国队四棒和中国队四棒，确实美国队是赢最后一棒一秒多一点拿到金牌。
江忠德：至于俄罗斯尽管有一段的时间领先，但是很可惜，末棒速度下滑，结果俄罗斯最终只能在这个项目上游出第四。澳洲赶过去成为这个项目的第三。看到美国是金牌，中国第二，澳洲第三，俄罗斯第四，日本、荷兰、匈牙利和加拿大算是比较令人失望，在去年的里约奥运拿到一枚铜牌，在这次的比赛只能排第八的位置。看到美国队由于整体的实力是非常平均，所以能够以7分43秒39的成绩成为这项赛事的金牌。
分享：
喜欢
0
赠金笔
阅读┊
收藏
┊
喜欢▼
┊打印┊举报/Report
加载中，请稍候......
前一篇：2017游泳世锦赛-混合4*100米混合泳接力内容翻译全文
后一篇：2014索契冬奥会-短道男子5000米接力翻译全文